بعض من الكلمات المغربية
- - - - - - -
www.dream-cafeh.net
- - - - - - -
حبيباتي اخترت اليوم اني فيدكن بكلمات مغربية ممكن تساعدكن بوقت سفركن للمغرب او بتعاملكن مع مغاربة:
السلام عليكم=السلام عليكم
شو اسمك؟= اشنو سميتك؟
كيفك او كيف حالك؟= كيداير للرجال / كيدايرة للبنت
النقود= الفلوس
اذهب= سير للرجال / سيري للبنت
راح= مشى بتسكين الميم للرجال/ مشات للبنت
المدرسة الثانوية= ليسي(كلمة فرنسية)
المدرسة الاعدادية= كوليج( بعد كلمة فرنسية)
المطبخ= الكوزينة
الدرج او السلالم= دروج
السلم= السلوم
البطيخ= الدلاح
الشمام=البطيخ
الاجاص= بوعويد او بوعويدة
البرتقال= الليمون
الليمون= الحامض
البامية= الملوخية
الكوسا= الكورجيت(كلمة فرنسية)
الجزر= خيزو
الحمام(يعزكم الله)= الكبينة او التواليت
النار= العافية
السيارة= الطوموبيل
الدراجة النارية= موطور
الدراجة الهوائية= بيسيكليت او بيكالا
الخزانة= بلاكار
المخزن= بيت لخزين
شحاطة= صندالة
حذاء= صباط
بنطلون= سروال
الكبريت= لوقيد
الولاعة= لبريكة
القميص= قميجة
كنزة= تريكو
سفينة= باطو
غرفة= بيت
البيت/ المنزل= الدار
الباص= طوبيس
شاي= اتاي
الفرن= فران
الفأر= فار
الجرذ= طوبة بشد الباء
خذ= هاك
اعطيني= عطيني او آرى ليا
حقي او خاصتي= ديالي
اشتقتلك= توحشتك
كثير= بزاف
وين رحت= فين مشيتي
وين كنت= فين كنتي
كلام فاضي= هدرة خاوية
تعال= اجي
مجفف الشعر= سيشوار
شامبو= شامبوان
بلسم= ديميلور
مشط= مشطة/ بروسة
الآن= دابا
انتظر= تسنى للرجال/ تسناي للبنت/ بلاتي
مو الحين= ماشي دابا
هيك-كذا= هاكاك
يسال= كيسول او كيسقصي للرجال- للبنت كتسول او كتسقصي
كتب الكتب = ضريب الصداق
ممول الحفلات= تريتور
نادل= سرباي او كرسون
المس= قيس بكسر القاف
ازعجتني= برزطتيني- صدعتيني
القطار= التران
المفتاح= الساروت
ما في حدا= ماكاين تاحد
الخروف= الحولي
التيس= العتروس
الطباخة= الطيابة
بطبخ= كنطيب
بنظف البيت= كنخمل الدار
افزعتني= خلعتيني
وقع= طاح
قام =ناض
بعد صاحي= باقي فايق للرجال- باقة فايقة للبنت
البادية= العروبية
الحديقة= الجردة
الجريدة= الجورنال
الصورة= تصويرة
حاضر- اوكي-ماشي= واخا
شو بك= مالك
شو في= اش كاين
شو صار= اش واقع
شو عملت= اش درتي
التين= الكرموس
التين المجفف= الشريحة
اللحم المقدد= القديد
الطماطم= مطيشة
البقدونس= المعدنوس
الكزبرة= القزبر
الروبيان= كروفيت
المحار= لي زويتر
شنطة السفر= باليزا
الساعة= ماكانا
طاولة= طابلة
الساتلايت= بارابول
ابريق الشاي= براد
ابريق غلي الماء= مقراج
قنينة= قرعة
تخت- سرير= ناموسية
ناموسة= شنيولة
ذبابة= دبانة
صرصور= سراق الزيت
مرجيحة=زعلولة
شوكولاتة= شكلاط
انبوبة الغاز= بوطة
السيجارة= كارو
ايشارب= ايشارب او فولار
سلسال= سنسلة
اسوارة= كورميطة
فضة= نقرة
سكين= موس
صحن=طبسيل
مخدة= مخدة- مسند- وسادة
غرفة النوم= بيت النعاس
دكان= حانوت
نعنع= نعناع
ريحان= حبق
هذا اللي بتذكرو حاليا اذا عندكن اي سؤال او استفسار عن كلمة معيتة شاركو و انا مستعدة جاوبكن حتى تعم الفائدة.... تقبلو مرووووووووري
fuq lk hg;glhj hglyvfdm
التعديل الأخير تم بواسطة haidy_850 ; 11-04-2011 الساعة 12:40 AM
|
11-04-2011, 12:29 AM
شكر
اعجاب
العرض الشجري